LIETUVIŲ KULTŪROS PRISTATYMAS UKRAINOJE
Tęsiant lietuvių šiuolaikinės dailės pristatymų ciklą Ukrainoje, vienoje pagrindinių Kijevo galerijų, galerijoje „Soviart“ rugsėjo 10 d. bus atidaryta dviejų žymių lietuvių menininkų - Miglės Kosinskaitės (tapyba) ir Aliaus Berdenkovo (skuptūra) paroda „Jis ir Ji“. Šiuolaikinė lietuvių dailė šiais metais ne kartą buvo pristatoma įvairiose Ukrainos muziejuose bei galerijose: metų pradžioje Černivcų dailės muziejus savo salių duris atidarė Lietuvos tapybai, fotografijai ir grafikai; Lvove buvo eksponuojama lietuviškų vaikų knygų iliustracijos; Charkove parodyti šiuolaikinės lietuvių fotografijos darbai, o Kijeve – šiuolaikinės lietuvių kaligrafijos ir tipografikos ekspozicija, kuri rugsėjo viduryje Lvove vykstančiame Knygų leidėjų forume taps viena pagrindinių lietuvių programos dalių. Itin daug renginių, skirtų Lietuvos kultūros pristatymui antrąją rugsėjo savaitę vyks ir Kijeve. Rugsėjo 8 d. galerija „Cech“ meno mylėtojus kviečia į šiuolaikinės lietuvių tapybos, grafikos ir tekstilės parodos „Lietuva geriausia“ atidarymą, rugsėjo 12 d. Činadijevo pilyje (Užkarpatė) kino gerbėjai visą naktį galės mėgautis lietuvių animacijos ir trumpo metražo kino programa, o galerija „Soviart“ nuo rugsėjo 10 iki 25 dienos kviečia į Miglės Kosinskaitės ir Aliaus Berdenkovo kūrybinę erdvę. Pirmą kartą šie du menininkai kartu debiutavo 2008 metų pavasarį vienoje iš projekto “Menas senuosiuose Lietuvos dvaruose” ( ‘Art in Old Lithuanian Manors’ ) parodų. Iki tol vienas kito kūrybą pažinoję tik iš nuotraukų menininkai ryžosi drąsiam eksperimentui ir jų lūkesčiai pasitvirtino – paroda “Soviart” galerijoje yra pirmoji Ukrainoje, bet iš viso jau septintoji, kurią autoriai Lietuvoje ir už jos ribų pristato kartu. Jie abu gerai žinomi, ir jų kūryba jau pristatyta Danijoje, Lenkijoje, Vokietijoje, Švedijoje ir kitų šalių galerijose, kuriose jie sulaukė didelio publikos bei spaudos dėmesio. Kijeve bus eksponuojami apie 15 naujausių M. Kosinskaitės darbų. Apie šią kūrėją kritikai rašo, jog jos „paveikslai – laisvos improvizacijos romantikos, apibendrinto retro stiliaus Rytų ir Vakarų civilizacijų temomis. Kartais tauriai liūdnas, kartais valiūkiškai rimtas, rafinuotas žaidimas nuotaikomis, madomis, likimais ir emocijomis. Tai - ilgesys kažko, kas prarasta...” (V. Savičiūnaitė). Ši paroda Kijeve taps ir savotiška premjera, nes visi šį kartą Ukrainoje pristatomi darbai bus eksponuojami pirmą kartą. Į vieningą ekspozicijos visumą apsijungia greta M. Kosinskaitės moterų atsidūrusios Aliaus Berdenkovo vizualiai manieringai dekoratyvios, grakščios, anatomiškai „beveik“ taisyklingos, tačiau vis dėlto savitai deformuotos, alegoriškos skulptūros, sugestijuojančios ironišką autoriaus kritiką šiandieninėms vertybėms. Šio skulptoriaus darbai palieka gilų įspūdį visiems „mėgstantiems alegorijas, dekoratyvias, grakščias formas, nesudėtingus prasminius rebusus ir šmaikščią ironiją šiandienos vertybių atžvilgiu,” - teigia menotyrininkė A. P. Virbickaitė. Galerijoje „Soviart“ lietuvių autorius pristatys septynias skulptūras, sukurtas 2001 – 2009 metais. Parodos atidarymas įvyks 2009 m. rugsėjo 10 d. 18 val. Galerijoje ‘Soviart’, Andrejevskij spusk 22 a., Kijevas. Atidaryme dalyvaus abu menininkai iš Lietuvos. Ekspozicija veiks iki 2009 m. rugsėjo 25 d. Daugiau informacijos apie menininkus www.menasdvaruose.lt (anglų kalba). Parodą pristato: Lietuvos Respublikos Ambasada Ukrainoje bei VšĮ “Artkomas”, Rėmėjai: Stumbras, Mažeikių nafta – Orlen Group.

Tęsiant lietuvių šiuolaikinės dailės pristatymų ciklą Ukrainoje, vienoje pagrindinių Kijevo galerijų, galerijoje „Soviart“ rugsėjo 10 d. bus atidaryta dviejų žymių lietuvių menininkų - Miglės Kosinskaitės (tapyba) ir Aliaus Berdenkovo (skuptūra) paroda „Jis ir Ji“.
Šiuolaikinė lietuvių dailė šiais metais ne kartą buvo pristatoma įvairiose Ukrainos muziejuose bei galerijose: metų pradžioje Černivcų dailės muziejus savo salių duris atidarė Lietuvos tapybai, fotografijai ir grafikai; Lvove buvo eksponuojama lietuviškų vaikų knygų iliustracijos; Charkove parodyti šiuolaikinės lietuvių fotografijos darbai, o Kijeve – šiuolaikinės lietuvių kaligrafijos ir tipografikos ekspozicija, kuri rugsėjo viduryje Lvove vykstančiame Knygų leidėjų forume taps viena pagrindinių lietuvių programos dalių.
Itin daug renginių, skirtų Lietuvos kultūros pristatymui antrąją rugsėjo savaitę vyks ir Kijeve. Rugsėjo 8 d. galerija „Cech“ meno mylėtojus kviečia į šiuolaikinės lietuvių tapybos, grafikos ir tekstilės parodos „Lietuva geriausia“ atidarymą, rugsėjo 12 d. Činadijevo pilyje (Užkarpatė) kino gerbėjai visą naktį galės mėgautis lietuvių animacijos ir trumpo metražo kino programa, o galerija „Soviart“ nuo rugsėjo 10 iki 25 dienos kviečia į Miglės Kosinskaitės ir Aliaus Berdenkovo kūrybinę erdvę.
Pirmą kartą šie du menininkai kartu debiutavo 2008 metų pavasarį vienoje iš projekto “Menas senuosiuose Lietuvos dvaruose” ( ‘Art in Old Lithuanian Manors’ ) parodų. Iki tol vienas kito kūrybą pažinoję tik iš nuotraukų menininkai ryžosi drąsiam eksperimentui ir jų lūkesčiai pasitvirtino – paroda “Soviart” galerijoje yra pirmoji Ukrainoje, bet iš viso jau septintoji, kurią autoriai Lietuvoje ir už jos ribų pristato kartu. Jie abu gerai žinomi, ir jų kūryba jau pristatyta Danijoje, Lenkijoje, Vokietijoje, Švedijoje ir kitų šalių galerijose, kuriose jie sulaukė didelio publikos bei spaudos dėmesio.
Kijeve bus eksponuojami apie 15 naujausių M. Kosinskaitės darbų. Apie šią kūrėją kritikai rašo, jog jos „paveikslai – laisvos improvizacijos romantikos, apibendrinto retro stiliaus Rytų ir Vakarų civilizacijų temomis. Kartais tauriai liūdnas, kartais valiūkiškai rimtas, rafinuotas žaidimas nuotaikomis, madomis, likimais ir emocijomis. Tai - ilgesys kažko, kas prarasta...” (V. Savičiūnaitė). Ši paroda Kijeve taps ir savotiška premjera, nes visi šį kartą Ukrainoje pristatomi darbai bus eksponuojami pirmą kartą.
Į vieningą ekspozicijos visumą apsijungia greta M. Kosinskaitės moterų atsidūrusios Aliaus Berdenkovo vizualiai manieringai dekoratyvios, grakščios, anatomiškai „beveik“ taisyklingos, tačiau vis dėlto savitai deformuotos, alegoriškos skulptūros, sugestijuojančios ironišką autoriaus kritiką šiandieninėms vertybėms. Šio skulptoriaus darbai palieka gilų įspūdį visiems „mėgstantiems alegorijas, dekoratyvias, grakščias formas, nesudėtingus prasminius rebusus ir šmaikščią ironiją šiandienos vertybių atžvilgiu,” - teigia menotyrininkė A. P. Virbickaitė. Galerijoje „Soviart“ lietuvių autorius pristatys septynias skulptūras, sukurtas 2001 – 2009 metais.
Parodos atidarymas įvyks 2009 m. rugsėjo 10 d. 18 val. Galerijoje ‘Soviart’, Andrejevskij spusk 22 a., Kijevas. Atidaryme dalyvaus abu menininkai iš Lietuvos. Ekspozicija veiks iki 2009 m. rugsėjo 25 d.
Daugiau informacijos apie menininkus www.menasdvaruose.lt (anglų kalba).
Parodą pristato: Lietuvos Respublikos Ambasada Ukrainoje bei VšĮ “Artkomas”,
Rėmėjai: Stumbras, Mažeikių nafta – Orlen Group.