Новини

19-20 червня 2017 року у Львові відбувся психологічний воркшоп-тренінг для жінок-киримли – адаптаційна зустріч з жіночою спільнотою кримськотатарської общини, яка складається зі внутрішньо переміщених осіб. Організатор заходу – громадська організація «East European Cooperation».

Під час воркшопу учасниці розглянули психологічні аспекти побудови стосунків із оточуючим соціумом. Окремо обговорювалося питання національної ідентичності як фактору, який впливає на інтеграцію в місцеву громаду.

«Мета нашого проекту – допомогти кримськотатарській общині, що переїхала з окупованого Криму на Львівщину, адаптуватися у місцеві українські громади. Община киримли потрапила у доволі монокультурне традиційне суспільство, яке підкреслює свою національну ідентичність як українців і пишаються нею. Це для переселенців з російськомовного Криму стало певним викликом, і кримські татари відчули більш гостру потребу підкреслити власну ідентичність як киримли та не загубитися в оточуючому середовищі. Але це не заважає інтеграції переселенців з Криму у місцеві громади. Ми побачили сильне бажання та готовність докласти зусилля для того, щоб це відбулося. Втім важлива умова успішної інтеграції – не втратити власної ідентичності, зберігати свою національну гідність у побудові стосунків з приймаючою громадою», – сказала директор ЕЕС Беатріче Белявців.

Дводенний воркшоп провела практичний психолог і психотерапевт Лідія Коваль. «У мене залишились приємні враження від роботи з учасницями. Нам вдалося подолати початкову осторогу, і всі втягнулися в роботу. Основна вправа першого дня була спрямована на з’ясування стосунків особистості з оточуючим соціумом, наскільки він комфортний і зручний. В деяких роботах було помітно, що соціум є інший, ніж особистість. Але практична жодна з учасниць не сказала, що їй не підходить цей соціум або є глибинні протиріччя, зумовлені ідентичністю особи та оточуючого середовища. В деяких роботах відслідковувалося, що людина має опору в цьому новому суспільстві. Гадаю, що результати сприятимуть визначенню власної ідентичності тут і зараз», – вважає Лідія Коваль.

Другий день був присвячений проблематиці побудови стосунків із дітьми, що також опинилися в іншому середовищі. «Для нас дуже важлива інтеграція в місцеву громаду, тому що ми не знаємо, скільки часу житимемо у Львові. Ми віримо в повернення до Криму у майбутньому, але маємо жити повноцінним життям тут. Не можу сказати, що стикаємось з неприйняттям місцевою громадою – до спільноти киримли ставляться дуже добре. Скоріш, відчуваємо дискомфорт від побутових і матеріальних негараздів, пов’язаних із пошуками роботи, орендою житла. Участь у воркшопі – це справжня розрядка та новий досвід. Після занять із психологом ми відчули полегшення та піднесення настрою», – прокоментувала голова Львівського клубу жінок-киримли Емель Аметова.

«Я оцінюю результати заходу дуже високо. Певною мірою воркшоп перевершив мої очікування. Жіноча спільнота киримли дуже різнопланова – є жінки, які всебічно дотримуються мусульманської традицій, є ті, хто надає перевагу сучасному способу життя. Втім це не створює напруги всередині громади. Основні острахи лежать у площині того, що хтось має намір їх “вчити життю”. Під час роботи розкрилася сутність методу – почути себе, оточуючих, проговорити проблему. І коли це відбулося, жінки отримали можливість побачити себе в соціумі, оцінити власні відчуття, визначили свої очікування щодо оточуючого середовища. Це важливе усвідомлення, яке дозволить більш впевнено відчувати себе в місцевій громаді та продовжити успішну інтеграцію в соціумі», – резюмувала Беатріче Белявців.

Довідково:

В 2017 році почав роботу «Клуб жінок-киримли у Львові» (проект ГО «Кримський Інститут громадянського суспільства»). 5 червня стартували курси з традиційного кримського гаптування золотом для учасниць клубу. Мета навчання – розвиток культури киримли та надання можливості для самозайнятості безробітним жінкам-киримли.

У вересні 2017 року «East European Cooperation» організує дводенний тренінг за участі тренерів із Литви та України. Членкині Клубу отримають практичні знання з основ підприємництва та самозайнятості, дізнаються про засади розвитку власної справи, як стати успішним фрілансером.

Проект передбачає проведення інформаційної кампанії та побудову позитивного іміджу переселенця, що полегшить подальший інтеграційний процес та сприятиме зменшенню стигматизації ВПО з Криму та Сходу України.

Проект «Самозанятість і громадянська активність – гарант успіху інтеграції та соціального залучення ВПО зі Східної України та кримськотатарських общин» здійснюється з метою сприяння успішній інтеграції переселенців у місцеві громади України та соціальній адаптації уразливих груп.

Проект виконує Громадська організація «East European Cooperation» (Литовська Республіка), партнерська організація «Кримський Інститут громадянського суспільства».

Проект фінансується з коштів Програми розвитку співробітництва та підтримки демократії Міністерства Закордонних Справ Литовської Республіки.

Контактна інформація:

Беатріче Белявців,

директор ЕЕС

тел. +380 67 208 89 00

mailto: eec.ngo@gmail.com