У Києві презентували книгу «Партизани ГУЛАГу. Умови в ГУЛАГу. Повстання в таборах»
14 квітня У Посольстві Литви в Україні відбувся захід, присвячений презентації книги «Партизани ГУЛАГу. Умови в ГУЛАГу. Повстання в таборах», перекладеної українською мовою.
Вітаючи присутніх, Посол Інга Станітє-Толочкєнє зазначила, що кожна друга литовська родина пережила вигнання, переслідування та втрати, так намагалися стерти спадщину міжвоєнної держави, придушити опір та знищити надію на незалежну Литву.
«Наша мета - забезпечити, щоб росія зазнала поразки в Україні, щоб спіраль російського імперіалізму була розірвана, і щоб трагедії, які вона принесла сусіднім народам, ніколи не повторилися в нових іпостасях», - зауважила Посол.
Депутат Європарламенту Паулюс Саударгас розповів про походження книги, спілкування з очевидцями історичних подій, мужність і опір литовців та українців у ГУЛАГу в боротьбі за свободу і незалежність.
Перекладачка книги Беатріче Белявців розповіла про роботу над перекладом. На заході також виступив Сергій Мартиняк, Почесний консул Литви у Луцьку, завдяки якому ця історична книга побачила світ. Ігор Гузь, Співголова групи дружби з Литвою у Верховній Раді України, підкреслив, що дуже важливо передавати цей історичний досвід молоді, адже ці уроки історії не можна забувати. Модератором заходу була українська науковиця Лариса Бондарук.
